Über die Seite

Die zweisprachige Seite partnerpl.de / partnerde.pl ist ein Angebot des Deutsch-Polnischen Jugendwerks (DPJW). Sie entstand im Umfeld des Schulungs- und Vernetzungsprogramms für deutsch-polnische Kommunalpartnerschaften Bei mir und bei dir (2021-2023).

Ziel der Seite ist es, allen Interessierten einen Überblick zu geben, wie viele deutsch-polnische Städte-, Kreis- und Regionalpartnerschaften bestehen. Man kann gezielt nach einer Ortschaft suchen und prüfen, ob diese eine Partnerschaft unterhält. Oder aber einen Bereich der Landkarte näher heranzoomen und es zeigt sich, welche Ortschaften oder Kreise in der Region einen polnischen Partner besitzen. Wir hoffen, dass dies einerseits veranschaulicht, wie dicht das Netz der Kontakte ist und andererseits dazu einlädt, Kontakte auch zwischen den benachbarten deutschen Kommunen zu knüpfen, um sich über gelungene Projekte und Herausforderungen auszutauschen.

Daneben soll die Seite zu Jugendbegegnungen nicht nur zwischen Kommunalpartnerschaften inspieren! Denn lebendig bleiben die deutsch-polnischen Beziehungen nur, wenn stetig neue Menschen dafür begeistert werden. Die aufgeführten „Kochrezepte“ für gelungene Jugendbegegnungen aus den verschiedensten thematischen Bereichen können gerne 1:1 nachgemacht werden oder auch an die eigenen Möglichkeiten angepasst oder durch eigene Ideen verändert werden.

„Bieten Sie auch Deutschkurse an?“ – „Nein, aber diese finden Sie bei unseren Partnereinrichtungen XYZ“. Nicht selten leiten wir Personen durch das „Dickicht“ der deutschen, polnischen und deutsch-polnischen Vereine und Institutionen, damit diese Ihre Anfrage an die richtige Stelle adressieren. Der Bereich Institutionen soll einen Wegweiser bieten, welche Einrichtung Fördermittel vergibt, welche Sprachkurse oder Veranstaltungen rund um die Kultur und Politik des Nachbarlandes anbietet und welche sich der (lokal)politischen Zusammenarbeit oder auch den wirtschaftlichen Kontakten verschrieben hat.

Alle Kommunen, die eine Partnerschaft unterhalten, laden wir herzlich dazu ein, sich mit dem DPJW-Angebot Schulungen und Kontaktseminare vertraut zu machen. Das DPJW hilft gerne dabei, deutsche und polnische Vereine, Verbände und Schulen miteinander in Kontakt zu bringen und ihnen bei den ersten Schritten in den deutsch-polnischen Jugendaustausch zu helfen. Kontaktieren Sie uns!